[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là bas.]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles ce soir. Viens vite.]
[Il pleut. Regarder quelles étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Soufflant au vent]
[Épisode 24]
- J'ai gagné ! - Oui !
Lin Feng, je dois te dire quelque chose.
J'ai un un appel à prendre.
Que m'est-il arrivé ?
Ce n'est rien. Je ne connais pas non plus les détails exacts.
Passez-moi le téléphone. Je vais appeler ma fille.
En fait...
C'est ton père.
- Allô. - Comment vas-tu en ce moment ?
Assez bien.
Prends bien soin de toi.
Je dois prendre votre température.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Ce n'est rien, rien. Je raccroche maintenant.
Qu'est-ce qui ne va pas avec oncle ?
J'ai l'impression qu'il agit un peu étrangement.
Allô ?
- Tu fais toujours tes dessins de designs chez toi ? - Oui.
Pourquoi ta maison est si bruyante ?
Je suis sorti pour acheter quelque chose.
J'ai réussi à contacter la mère de Lin Feng.
Elle vient juste de m’appeler.
Elle a dit qu'elle est entrée dans le championnat du monde d'alpinisme.
Elle a été invitée par le comité des juges et sera de retour dans la semaine pour donner un cours.
Alors, lui as-tu dit à propos de l'affaire concernant l'opération de Lin Feng ?
Non, je ne lui ai pas dit. Je voulais d'abord le dire à Lin Feng, pour lui faire une surprise.
Bao Yun, je te le dis. Ne l'informe pas en premier.
- Dans un moment, rencontrons-nous... - Je n'ai pas trop dépensé, la prochaine fois je t'inviterai pour un grand repas.
Hé, ce n'est pas juste. Où es-tu exactement ?
Choisissons un endroit où se voir plus tard.
C'est vrai, je suis à la maison.
Pourquoi as-tu le regard dans le vide ?
Je pense à la vie et je vérifie ce que tu es en train de faire.
Que suis-je en train de faire ?
Laisse-moi te demander. Que faisais-tu exactement cette après-midi ?
- Je suis sorti pour déjeuner. - Avec qui ?
Tout seul. Quel est le problème ?
Pourquoi ne me laisses-tu pas informer Lin Feng de la nouvelle que sa mère est de retour ?
En ce moment, non seulement on l'a trouvée, mais en plus elle revient en Chine bientôt.
Si je le disais à Lin Feng maintenant, elle serait très contente.
- Ne peux-tu pas attendre qu'elle en ait fini avec son opération ? - Pourquoi ça ?
Le problème est si compliqué.
Si tu le lui dis maintenant, ça affectera certainement ses émotions pour faire l'opération.
Tu peux ne pas affecter son humeur ?
- Monsieur, vos desserts à emporter. - Merci.
Elle m'a viré de l'hôpital et m'a dit d'aller dessiner à la maison. Ramène-lui ça à l'hôpital pour moi.
Xu Anni m'a dit que Lin Feng ne mangeait jamais de dessert. Es-tu sincère avec ma sœur ?
Donne-lui ça. Elle va sans aucun doute aimer.
Je vais à la maison pour dessiner maintenant.
[Anni]
Anni, je vais à l'hôpital pour te voir.
Quoi ? Vous êtes au centre commercial ?
D'accord ! N'en fais pas une si grosse affaire, d'accord ?
On est venues après avoir demandé l'autorisation de partir à l'infirmière. Elle a dit que c'était bon.
C'est ça. Salut.
Qu'est-ce que t'en penses ?
Si tu achètes une tenue de couple maintenant, tu ne sais même pas quand tu pourras la porter après l'opération.
J'ai déjà vérifié. Après l'opération, je dois rester dans l'unité de soin intensif pour un moment.
Il est déjà si anxieux.
Pendant mon opération,
ou après, à quel point il deviendra inquiet ?
Par conséquent, je veux me procurer un t-shirt. Ça sera comme si j'étais avec lui.
Qu'en est-il de Bao Yun et moi ? Pourquoi tu n'achètes pas un t-shirt pour nous ?
Très bien, j'en achèterai à tout le monde.
Ça semble mieux.
[Club d'alpinisme]
Ces deux livres sont les préférés de Lin Feng.
Il y en a un de plus qu'elle va probablement lire, je dois le chercher.
D'accord.
Allô, Anni.
Je t'ai dit de prendre les livres mais tu es trop lent. Où es-tu ?
Il y avait des bouchons. Je viens d'arriver au club. On cherche les livres maintenant.
Alors quand tu reviendras, ramène quelques snacks et boissons, et achète aussi du papier toilette en passant.
La baignoire de Lin Feng est trop petite.
Attends ! Comment je vais porter toutes ces choses ?
Où est Xia Di ? Dis-lui de venir m'aider.
Lin Feng a dit qu'il était occupé à dessiner ces derniers temps. Il a de nouveau travaillé toute la nuit, la nuit dernière.
Ne sois pas un fardeau pour lui. Dépêche-toi de revenir.
Mais comment puis-je tout porter... Allô ?
Tous ces gens défendent Xia Di.
Xia DI est fatigué de dessiner, mais je suis aussi fatigué d'aller et venir.
Alors est-ce que je peux faire quelque chose pour t'aider ?
Bao Yun.
Pourquoi es-tu ici ?
L'aînée Fan Lin est déjà revenue au club. Elle a commencé son entraînement récemment.
Je vais au terrain d'entraînement maintenant.
- Euh, voici le livre. - Oh.
Comme attendu, tu es ici.
Tu ne vas pas à l'hôpital tous les jours ? Comment peux-tu avoir le temps de venir ici ?
Tu te rappelles l'affaire que tu m'as demandée de me charger auparavant ?
Je m'en souviens. Qu'en est-il ?
Je vais te le dire. Reste tranquille.
J'ai découvert quelque chose. Je ne sais pas quoi faire.
Xia Di agit étrangement en ce moment.
Hier, il m'a dit qu'il dessinait chez lui. Quand je l'ai appelé,
il bégayaient, il disait qu'il était chez lui et puis qu'il n'y était pas.
Et j'ai aussi entendu la voix d'une femme.
Tu viens de me rappeler quelque chose.
Ce jour-là, quand Lin Feng a quitté l'hôpital, Xia Di a reçu un appel. Il a dit que ça venait du travail.
À ce moment-là j'ai pensé que c'était bizarre.
Comment ça peut être lié au travail ?
Dans sa position actuelle, aucun partenaire d'affaire ne voudrait l'appeler pour le travail.
Y a-t-il un problème ?
Je suspecte que Xia Di a ses pieds sur deux bateaux en même temps. (NdT : être infidèle)
Qui ?
Je l'ai juste vu en un rendez-vous avec Fan Lin. Ils semblaient très intimes.
Intimes comment ?
Leurs visages se touchaient presque.
Laisse-moi te dire ! Même au début, je pensais que Xia Di
était infidèle. Ne m'arrête pas !
Calme-toi d'abord.
Lin Feng est ma sœur. Si Xia Di la blesse, je ne le laisserai pas s'en tirer comme ça.
Mais je crains que Lin Feng ne puisse pas gérer une telle situation en ce moment.
[Lin Feng]
Ta sœur, réponds alors.
Anni est enfin là.
Je suis presque morte d'ennui.
Si vous voulez jouer les amoureux devant moi, c'est bon.
Comment ça se fait que Xia Di ne soit toujours pas là ?
Oh, il a appelé et dit qu'il était occupé.
Tu n'es pas curieuse à propos de ce qu'il fait tous les jours ?
Il dessine, je lui ai donné une mission.
Plie ça pour moi. Une fois ouvert, je ne sais pas comment le replier.
Tout le monde est là ?
J'ai acheté quelque chose à manger.
Un cadeau pour toi.
Tu l'as acheté pour moi ?
Tu l'aimes ?
Je l'aime.
J'en ai acheté un autre exactement pareil. Quand je sortirai de l'hôpital, portons-les ensemble.
Est-ce que ça a l'air bien ?
Lin Feng, ne lui donne pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ? N'avons-nous pas acheté ça ensemble hier ?
Tu es sortie hier ?
Tu ne comprends pas, je...
Lin Feng, c'est toi qui ne le sais pas.
Xia Di, pourquoi fais-tu semblant ici ? Lin Feng aura son opération demain, la première personne à qui elle a pensé tout de suite, c'est toi !
Tous les jours, nous voyons que tu es préoccupé et pensons que tu es inquiet pour elle. En fait ?
Tu es absolument distrait et tu ne te soucies pas du tout de Lin Feng !
Que veux-tu dire ?
Ce que je veux dire, tu ne le sais pas ?
Anni, son tempérament est à l'origine précisément comme cela.
Lin Feng, ne parle pas pour lui. Sais-tu qu'il est allé à un rendez-vous avec Fan Lin tout à l'heure ?
Quel genre de blague est-ce ?
Elle ne plaisante pas du tout.
Quand je suis allé au club tout à l'heure pour chercher des livres, je l'ai vu être intime avec Fan Lin.
Il ment les yeux ouverts.
Non seulement, tu n'as pas travaillé ces derniers jours, mais tu n'es pas non plus rentré chez toi. Pas vrai ?
Comment peux-tu être digne de nous comme ça ? Comment peux-tu être digne de Lin Feng ?
- Vous vous méprenez. - Qu'avons-nous mal compris ?
Lin Feng, réfléchis bien.
Tous les jours, il dit qu'il est occupé et qu'il doit travailler. Il passe des appels jusque tard.
Il n'a pas de travail à part dessiner. Quel genre d'appels pourrait-il passer ?
Qui l'aurait appelé au sujet du travail ? Penses-y.
Je crois tout ce qu'il a dit.
Très bien.
Où es-tu allée ces jours-ci ? Explique-toi clairement.
Dis quelque chose.
Lin Feng, ce n'est pas ce que tu penses. Mais...
Mais, où diable es-tu allé ?
Peu importe les problèmes que tu as, dis-les-moi. Je peux le supporter.
Je n'ai vraiment pas été dessiner à la maison.
Mais ce n'est vraiment pas ce que tu penses, crois-moi.
Tu devrais partir.
L' as-tu entendue ? Elle t'a dit de te dépêcher de partir.
Si c'est Fan Lin qui appelle, alors va dehors pour le prendre.
Tu m'as vraiment mal compris.
- Partez aussi. - Lin Feng.
Partez.
Il vient juste de s'endormir.
Laisse-moi te dire. N'a-t-il pas une coloscopie demain ?
Mais ce matin, quand il s'est réveillé, il était confus.
Je n'ai pas réussi à lui faire faire le lavement pour se préparer.
Aussi, il n'arrête pas de marmonner.
Il était si sérieux au téléphone.
Il va beaucoup mieux maintenant.
J'ai compris. Merci.
- Ne fais pas de bruit pendant un moment. Je vais travailler. - D'accord.
Vous êtes réveillé ?
L'opération de Lin Feng.
Je ne serai pas capable de prendre soin d'elle.
C'est bon. Reposez-vous bien.
Aide-moi à prendre bien soin d'elle.
Ne vous inquiétez pas. Je prendrai bien soin d'elle.
Pourquoi le directeur Sun me cherche-t-il ?
Ne puis-je pas rencontrer mon ancienne camarade de classe, mon ancienne coéquipière, sans raison spécifique ?
Je ne veux pas te raconter des conneries. Je t'ai déjà donné la méthode pour entrer en contact avec Yi Lu la dernière fois. Tu dois me dire le résultat.
Tu n'as pas besoin de connaître le résultat.
Dis-moi juste ce que tu veux.
Puisque aucun de nous ne peut faire revenir Yi Lu,
peux-tu au moins me dire quelle preuve tu as ?
Nous pouvons trouver une solution ensemble.
Se pourrait-il que tu te moques de moi depuis tout ce temps ?
C'est exact. La preuve n'avait rien à voir avec Chen Li Ru.
De plus, il n'y a pas de preuve.
J'ai déjà parlé à Xia Di.
J'ai confirmé qu'il n'avait rien à voir avec tout ça.
Je t'ai menti pour avoir la méthode afin contacter Chen Yi Lu.
Aussi, à partir de ce moment, je suis encore plus certaine que
tu... tu vises Xia Di.
Les autres ne le savent peut-être pas, mais je sais que
quand nous étions à l'école, tu voulais toujours montrer que tu étais meilleur que Xia Di.
Ce voyage d'il y a cinq ans,
tu as laissé Xia Di et mon frère derrière pour arriver au sommet par toi-même.
Mais personne ne croit que tu as réussi à atteindre le sommet. Tu as même perdu tes orteils.
Une personne comme toi a toujours besoin de blâmer quelqu'un.
Xia Di est ce bouc émissaire.
Tu as fait tant de grandes choses. Mais à la fin, tout n'était que pour toi.
Ce n'est pas pour le club, certainement pas pour mon frère.
Directeur Sun.
Directeur Sun, j'ai découvert qu'elle est déjà retournée au club et a recommencé à s'entraîner.
Bien. C'est une bonne chose.
Ils pensent tous que je suis égoïste.
Si Yi Lu peut revenir, et comme Fan Lin est retournée au club,
alors notre investissement d'affaire aura de nouveaux espoirs maintenant.
J'ai besoin de faire des plans pour les deux issues.
Retire tous les fonds d'investissement et utilise-les sur le test interne du projet commercial d'alpinisme.
Ceci... Notre société pourrait ne pas être en mesure de continuer à fonctionner à cause de la perte de capital.
Diminue les autres budgets, je veux créer un grand élan.
Pour moi, la popularité est le facteur le plus important.
Compris.
Tu as seulement eu la permission du docteur pour sortir pendant deux heures.
Ça fait si longtemps et tu ne veux pas y retourner.
Il fait si froid la nuit. Tu es malade en ce moment.
Je joue juste aux billes.
D'accord, dépêche-toi de rentrer.
Frère,
tu veux jouer avec moi ?
En fait, quand tu m'as donné ces billes, je savais ce que tu voulais dire.
Tu veux m'encourager à être courageuse. Tu veux que la fée bille me tienne compagnie.
Tu sais que je suis ton frère ?
En fait, j'ai toujours eu des soupçons sur notre relation, c'est pourquoi j'ai demandé à Xia Di d'y jeter un œil.
Mais il n'a jamais répondu.
Très bien, c'est super que vous soyez finalement réunis.
Laisse-moi te dire. Mon cœur se sent bien de nouveau.
J'annonce qu'à partir de maintenant,
vous deux serez de nouveau une famille.
Maintenant vous deux, frère et sœur devraient parler un peu plus.
Je retourne à l'hôpital.
pour dire au docteur que je t'ai trouvée, pour qu'il ne s'inquiète pas.
- Prends soin de ta petite sœur. - Tu...
Frère,
en fait, je voulais que tu le saches beaucoup plus tôt.
Mais j'avais ma propre raison.
C'est bon, ça va maintenant.
Tu sais, je me suis retenu pendant si longtemps et je serais devenu fou si je ne l'avais toujours pas dit..
Je...
J'ai un peu peur.
En fait, vous n'avez plus besoin de vous inquiéter pour moi.
J'y ai déjà réfléchi. Après mon opération,
je vais retourner au club d'alpinisme et reprendre l'entraînement.
Seulement si je m'entraîne bien, j'aurai le droit de faire revenir maman.
Pan Pan, en parlant de tante, j'ai une surprise pour toi.
Tu sais que ta mère était à l'étranger toutes ces années. Nous ne communiquons pas beaucoup avec elle.
Mais juste hier, j'ai été capable de la contacter. Elle a dit qu'elle reviendra bientôt en Chine.
Tu n'es pas heureuse ?
Non.
Allô ?
Allô. Est-ce Xia Di ?
Oui. Puis-je demander s'il y a un problème ?
Je suis l'infirmière cardiopulmonaire de l'hôpital Shifang.
J'ai vu que votre numéro est le contact pour Lin Feng.
Le spécialiste cardiopulmonaire, professeur Ou, veut que je vous le dise.
Il aimerait vous voir ou un autre membre de la famille à son bureau demain matin.
Merci.
Grande sœur, c'est pour vous.
Essaies-tu de me soudoyer avec ça ?
Combien de fois j'ai été réprimandée
parce que je t'ai laissée sortir et que tu n'es pas revenue à l'heure ?
Je ne le ferai plus.
Vous êtes Xia Di, la famille de la patiente. N'est-ce pas ?
Le docteur vous attend. Pourquoi n'allez-vous pas le voir en premier ?
- Pourquoi il cherche le docteur ? - Je suppose que c'est à propos de l'opération de demain.
Est-ce qu'il y a quelque chose qui cloche avec l'opération de demain ?
Ça, je ne sais pas. De toute façon, ton médecin traitant est très impressionnant.
Donc ne t'inquiète pas.
Petite Ying, laisse-moi voir le rapport du test du labo de la chambre 2 une seconde.
Alors je vais y aller.
S'il y a n'importe quel problème à l'avenir, cherche juste la personne appelée Xia Di.
Qui est cette personne que vous venez juste de mentionner ?
- Qui êtes-vous ? - Elle est notre patiente.
Le membre de sa famille est aussi appelé Xia Di.
Connaissez-vous Lin Li Hai ?
C'est mon père.
Lin Li Hai a déjà été admis depuis un moment, ne le savais-tu pas ?
Ici dans notre département de neurologie.
Son infarctus cérébral est en période de rechute.
Pendant le traitement, il a aussi eu une hématochézie.(saignement rectal)
La partie médiane de la paroi rectale s'est épaissie, et des bandes fibreuses apparaissent sur les côtés du rectum.
On a provisoirement suspecté que c'est un cancer.
Une coloscopie a déjà été arrangée pour lui cette après-midi.
Aussi, parce que l’infarctus lui comprime les nerfs,
il est littéralement incapable de bouger.
Qu'est-ce que c'est ?
Où es-tu ?
Je suis à la maison.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu as mangé ?
Oui, j'ai mangé. J'ai même bu une gorgée de bière.
Je veux rentrer à la maison bientôt.
Occupe-toi de tes propres affaires avant de revenir.
Ne te presse pas. Prends soin de toi.
- Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu étais hospitalisé ? - Je vais bien.
Tu es malade à ce point et tu dis encore que tu vas bien ?
Sais-tu que tu t'es toujours considéré comme ayant raison depuis que je suis jeune ?
Tu penses que tout ce que tu fais est pour mon bien.
Mais tu ne m'as jamais demandé ce que je voulais, ce dont j'ai besoin.
Tu vis ici à l'hôpital, dans un tel danger.
Quand tu avais le plus besoin de moi, j'étais dehors en train de manger et de jouer,
de sortir avec quelqu'un, et même me disputer avec toi.
Même si le monde entier ne veut plus de moi,
tu ne peux pas ne pas vouloir de moi non plus.
Pan Pan.
Allonge-toi.
Repose-toi.
Je vais te chercher de l'eau.
Crache le morceau, mon temps est limité.
Merci d'avoir accepté de venir.
Tu as décidé de mettre cartes sur table ? Explique pourquoi tu as menti.
Assieds-toi d'abord.
Ces jours-ci, j'ai pris soin du père de Lin Feng.
Il vit à l'étage au-dessus de Lin Feng.
À l'anniversaire de Lin Feng, son père est tombé malade.
Mais à l'anniversaire de Lin Feng, elle a contacté son père.
Parce que son père savait qu'elle avait une opération et il ne voulait pas l'inquiéter.
J'ai aussi pensé qu'il n'était pas nécessaire de le dire à Lin Feng. À propos de Fan Lin,
à ce moment, elle voulait que je passe un appel très important. C’est pour ça que tu m'as mal compris.
Alors, pourquoi tu ne t'es pas directement expliqué à Lin Feng hier ? Tu nous as même fait nous méprendre sur toi.
Parce que j'ai vu le médecin traitant de Lin Feng.
Il m'a dit que Lin Feng a été diagnostiquée par un mauvais diagnostic.
Lin Feng a une maladie au cœur, mais en fait c'est une cardiomyopathie dilatée.
Une cardiomyopathie dilatée ? C'est dangereux ?
Cela a été divisé en quatre étapes.
Les deux premières étapes sont considérées comme une période d'incubation, et il n'y a pas de différences avec les gens normaux.
Lin Feng est en période d'incubation actuellement. Ça peut être contrôlé par des médicaments.
Mais il n'y a pas de remède.
Les deux dernières étapes sont plus sérieuses.
Une mort soudaine peut arriver à tout moment.
La seule solution est d'obtenir une transplantation cardiaque.
Une transplantation cardiaque ?
Donc l'opération de Lin Feng a été annulée et elle peut sortir de l'hôpital.
Pour l'instant, elle peut juste prendre ses médicaments. Le spécialiste cardiopulmonaire qu'on a trouvé est déjà le meilleur au monde.
Et on l'a trouvé grâce à Bao Yun.
Je pense que Bao Yun le saura très bientôt.
Avec son tempérament,
il sera absolument incapable de le cacher à Lin Feng.
Donc je n'ai pas d'autre choix que de te le dire.
Tu ne peux pas continuer à lui cacher l'affaire sur son père.
De plus, après que tu lui as menti hier, elle voulait se dépêcher et faire l'opération
et alors retourner à l'entraînement.
Afin de pouvoir grimper le pic Wen Nu et trouver sa mère.
Mais maintenant...
Maintenant, elle n'est pas préparée pour voir sa mère.
À chaque fois que son père mentionne sa mère,
sa réaction est très intense.
Ne t'inquiète pas à propos de ça pour l'instant. Je veux la sortir de l'hôpital d'abord.
Dis juste que c'était un mauvais diagnostic, occupe-toi de Bao Yun de ton côté.
Tu ne dois absolument pas laisser Lin Feng savoir à propos de ça.
Donc tu dois bien prendre soin d'elle pour moi.
D'accord.
Je te promets que je prendrai bien soin de Lin Feng.
Et à propos de ce malentendu, on doit aussi penser à un moyen.
Ne t'inquiète pas.
[Club d'alpinisme]
Bonne chance !
- C'est trop haut. - Oui.
Ouah, si haut.
♫ Traversée de la montagne, vue sur le monde ♫
♫ Traversée au-delà de la solitude, de l'autre côté du cœur ♫
♫ Traversée dans l'obscurité, la vie est plus colorée ♫
Aînée, tu vas battre le record !
♫ Suivez-moi, amorçons notre courage ♫
Aînée, tu as battu le record de vitesse, regarde.
Si incroyable !
Je ne pensais pas que je serais si rapide.
Cependant, j'ai encore fait quelques erreurs,
- Je vais le refaire. - Attends ! Ce n'est pas bon de s’exercer deux fois de suite en un jour.
Conserve tes forces et fais un pas à la fois.
Rentre et repose-toi.
Aînée Zuo, viens. Jiayi, apportes les chaussures ici.
Alors, retournons au bureau d'abord.
Dis à Xiao Fei d'acheter des boissons pour tout le monde. C'est moi qui invite.
D'accord.
Lin Feng.
Mon père dort.
J'ai apporté de l'eau chaude. Je vais la mettre ici pour le moment.
Je dois retourner à ma chambre. J'ai mon opération demain.
Ne cause pas de problème. Il vient juste de subir une coloscopie, laisse-le se reposer un peu.
Je ne te l’ai pas caché exprès.
J'ai vraiment pensé que la maladie de ton père était trop sévère cette fois.
Je ne voulais pas que tu t'inquiètes avant ton opération
donc je ne te l'ai pas dit. Mais au moins le cancer colorectal n'est pas incurable.
Il a encore un espoir de guérison. Ne t'inquiète pas.
Tu es exactement comme lui, tout le temps en train de prendre des décisions pour moi.
As-tu déjà pensé à ce que je voulais ?
S'il avait contracté une maladie incurable aujourd'hui, qu'est-ce que je ferais ?
S'il a contracté une maladie incurable ?
Les résultats de la coloscopie sont arrivés ?
Pendant la coloscopie, le docteur a dit qu'ils ont trouvé une masse qui ressemblait à un ulcère, ce qui a causé le saignement.
Ils ne savent pas ce que c'était, donc ils ont fait une biopsie.
Mais ce n'est pas un cancer.
- C'est bien. - Il est super,
mais tu ne l'es pas.
Je...
D'accord.
Nous ne nous étions pas mis d'accord pour être francs l'un envers l'autre ? C'était pour quoi ?
D'accord, je suis désolé.
Ne dis pas que tu es désolé.
Tais-toi.
Tu dois me promettre que quoi qu'il arrive,
tu dois me dire la vérité,
ou bien tu ne peux pas être avec moi dans le futur.
D'accord. Je promets.
Je serai pour toujours avec Lin Feng.
Je t'aime.
Qu'est-ce que ton père a dit ?
Il...Il appelle le nom de ma mère.
Su Mei.
Il n'y a personne ici. Pourquoi n'as-tu pas fermé la porte à clef ?
C'est étrange.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
- Aînée. - Oui ?
Est-ce le bracelet que tu as pris la dernière fois ?
Oui.
À l'époque, Zhang Xiao Fei et moi,
nous t'avons plusieurs fois demandé de revenir au club d'alpinisme mais tu ne voulais pas. Je ne pensais pas que tu reviendrais de toi-même.
Comme quand j’ai rejoint le club d’alpinisme la première fois.
C’est encore mieux que quand je l'ai rejoint la première fois. L'atmosphère est plus harmonieuse.
Je me souviens qu'avant tu aimais toujours suivre les gens.
Tu n'étais pas non plus intéressé par l'alpinisme.
Mais maintenant quand on parle d'alpinisme, tes yeux brillent.
Mais non.
Quand j'ai rejoint le club d'alpinisme pour la première fois, c'était parce que tout le monde adhérait à des clubs et je ne pouvais pas être trop barbant.
Et puis quand vous êtes partis, le club d'alpinisme n'a plus eu beaucoup de monde.
C'était si triste ici. Alors j'ai pensé que je pourrais mettre des photos, jouer à des jeux ici.
Mais maintenant, j'aime encore plus l'alpinisme.
Quand on s'entraîne avec tout le monde, je sens que mon corps tout entier déborde de puissance.
Bien sûr. Tu te sens comme ça quand tu fais quelque chose que tu aimes avec les gens que tu aimes.
Aînée, as-tu d'abord rejoint le club d'alpinisme à cause de aîné Fan Yang ?
À l'origine, il ne voulait pas me laisser faire. J'ai dû le supplier pendant longtemps avant qu'il ne me laisse rejoindre le club.
Je voulais rejoindre le club d'alpinisme parce que j'avais entendu une citation sur l'alpinisme.
Quelle citation ?
"Sous la ligne de neige, il n'y a rien à voir.
Sur la cordée, tous sont frères."
Qui a dit cette citation ?
Chen Yi Lu.
Entraîneur Chen, il a un visage impassible et est très chaleureux.
Mais je pense qu'il y a de la ténacité dans son cœur.
Si je l'entendais dire ça, je ne serais pas surpris.
C'est vrai.
À l'époque, c'était parce que j'admirais la personne qui a dit cette citation
et je désirais un groupe d'amis qui partagerait un but commun,
se faisant confiance et grandissant ensemble, alors j'ai rejoint le club d'alpinisme.
C'est juste que... pendant longtemps, j'ai oublié ces intentions initiales.
Ce n'est pas grave que tu aies oublié. Tout va bien maintenant que tu t'en souviens.
Pas étonnant que je pensais que tu n’étais pas comme avant.
Vraiment ?
Suis-je devenue plus semblable à mon ancien moi ?
J'ai l'impression qu'avant, tu étais insouciante et protégée par tout le monde.
Je pense que maintenant, tu es plus tenace, plus incroyable.
- Vraiment ? - Oui.
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
Zhang Xiao Fei ! Zhang Xiao Fei !
Dépêche-toi de m'aider.
- Que fait l'entraîneur ici ? - Laisse-leur un peu de temps. Allons nous entraîner.
Tu t'es caché dans la chambre et tu m'as espionnée ?
As-tu planifié ça avec Zheng Qian Li ?
Qu'est-ce que c'est ? À m'espionner ainsi ?
Un test pour voir si je suis qualifiée ? Si je me suis améliorée ?
Tu as mal compris.
En fait, j'ai contacté Zheng Qian Li dès mon arrivée à l'école.
Il m'a envoyé un message pour me dire de l'attendre au bureau et que lui et toi, vous arriveriez bientôt.
Juste à l'instant, il a dit que tu venais bientôt
alors je... je pensais que j'allais changer de vêtements. J'avais couru... et... j'étais tout sale.
Mais tu es arrivée en même temps que moi et je me suis senti un peu mal à l'aise, alors je...
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
Je ne t'espionnais vraiment pas, vraiment.
Alors, pourquoi es-tu revenu cette fois-ci ?
Xia Di m'a dit que si le club n'avait toujours pas d'entraîneur
alors il serait dissout le semestre prochain.
- Alors... - Je veux entendre la vérité.
À l'origine, je collectais des fonds pour un nouveau projet en Afrique.
Il y a quelques jours, j'ai reçu une grosse donation.
Et j'ai également reçu un appel de Xia Di. Il m'a parlé de ta situation actuelle.
Je ne sais pas non plus pourquoi, mais j'ai juste acheté un billet d'avion et je suis revenu.
Alors, y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?
Je... Pour être franc, je n'y ai pas encore réfléchi.
D'accord.
Puisque tu es revenu, j'ai quelque chose à te dire.
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
Je t'aime.
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
La première fois que nous nous sommes rencontrés, c'était au restaurant de hot pot.
Ce jour-là... j'y suis allée parce que je voulais rencontrer la légende, Chen Yi Lu.
Seulement... pour une raison ou pour une autre, mon attention s'est détournée.
Aussi énergique que tu l'étais à l'époque, il est normal de perdre ta direction.
Et ensuite ?
Après que tu sois parti, je n'arrêtais pas de penser...
que mon intention initiale était de rejoindre le club d'alpinisme.
J'y ai pensé et repensé.
Et j'ai finalement compris. Mon intention initiale, c'était toi.
Seulement... je ne me suis pas réconciliée avec ça.
Alors j'avais choisi d'oublier.
Alors... l'as-tu vraiment découvert,
ou essayes-tu de me rendre heureux ?
Il n'y a que toi qui peux le sentir.
J'ai fait trop de choses qui t'ont blessé. Briser la confiance n'est pas totalement inexcusable.
Mais à partir de maintenant,
chaque mot que je te dis, sera la vérité.
Un, deux, trois, quatre !
Je vais m'entraîner.
Ah, c'est vrai. Si tu ne veux pas vivre avec Sun Li Ming, tu peux venir chez moi. Je collecterai le loyer.
Un, deux, trois, quatre !
♫ La lumière du soleil est un peu débridée ♫
Xia Di, je te remercie sincèrement de m'avoir fait revenir.
- Salut, Aîné. - Entraîneur Chen.
- Rejoins-nous ! - D'accord.
Un, deux, trois, quatre !
♫ Nous regardons dans des directions différentes ♫
♫ Utilisant chaque étape pour rassembler des moments précieux ♫
♫ Rendant ce bonheur inoubliable ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Je pense utiliser un crayon de couleur pour dessiner une forêt entière ♫
♫ Je pense me séparer du monde sans anxiété ♫
♫ Je pense attendre une pluie de météores traversant le ciel ♫
♫ Je pense utiliser mes deux mains pour faire un vœu en silence ♫
♫ Je pense à l'eau, je pense aux poissons, je pense à la lumière, je pense aux ombres ♫
♫ Je pense à la raison pour laquelle ils coexistent ♫
♫ Je pense au ciel, je pense aux nuages, je pense au vent, je pense à la pluie ♫
♫ Je pense au ciel clair dans l'allée, avec juste toi et moi ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui apaisera mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense nettoyer la boue à l'intérieur de mon cœur ♫
♫ Je pense à repartir dans le passé où l'on ne peut plus retourner ♫
♫ Je pense m'accrocher au passé qui ne peut être retenu ♫
♫ Je pense à la bouteille de lait que tu m'as donnée et qui avait encore ta chaleur ♫
♫ Je pense à la relation entre la solitude et la croissance ♫
♫ Je pense à qui guérira mes tristes sentiments ♫
♫ Je pense à la façon d'écrire le script idéal ♫
♫ Je pense à la façon de traverser la foule congestionnée ♫
♫ Je pense à calculer la distance du début à la fin ♫
♫ Je pense à quelle sera la fin de notre histoire ♫